Going farther back with this one -- to 1965.
Classic. From the blaring horns to the fast car and especially Adams's confident bearing, we're treated to a show where the funniest thing is how serious it's pretending to be. And then the increasingly ridiculous door sequence (later to inspire another great TV sequence, the theater doors on MST3K), and finally -- that phone booth. The first of many far-too-conspicuous hidden spy devices. (A surprising number of which were some sort of phone...)
Simpsons did this one, too, but I can't find it online. Fox seems to be pretty aggressive in taking down couch gag montages. Because I guess that interferes with people buying DVD's or watching syndicated episodes or something, somehow.